أين... أنا؟
احترسي
من هذه الفتاة الحقيرة؟
هناك حيّ فقير على مقربة من هنا
هل تريدين هذه؟
حسنًا إذًا، العقي حذائي
افعلي ذلك وستحصلين عليها
...أيتها الـ
لقد أحببتك أيتها القطة الضالة
—ما الذي
أنتِ تتحلّين بالشجاعة لفعل ما يتطلب لتحقيق هدفك
وأنا بحاجة لأشخاص مثلك
بحاجة؟ لي؟
أنا واثقة أنّك ستسطعين بالقليل من الصقل
ما اسمك؟
إيلتوتميش
!اهرب رجاءً يا سيغي-كن
!إنّها قاتلة من المملكة، وهي تسعى خلف وشمك
قاتلة من المملكة؟
!لكنها توكو
هل تعرفها؟
لقد استعرت جسدها
!لست أفهم
بصراحة، أنا لا أفهم الوضع الذي أنا فيه الآن أيضًا
لكن
!لكن أكثر ما لا أفهمه هو طريقتك في إنجاز الأمور
!أهذا هو معنى العدالة في مملكتك
!ما هذا الهراء؟
عدالة؟
!سيغي-كن
!يوجد في العلبة كيس لنقل الدم لكي تستعمله كمنشّط لك
!نشّط وشمك به
لا يمكن لإنسان من لحمٍ ودم أن يهزم مختومًا
!تجنّب استعمال صانع الفراغ مهما فعلت
!أنت تغضبينني
تتقدمين إلى الأمام؟
...جيّد، جيّد
هل سنلعب الغمّيضة الآن؟
لقد اقترفت خطأين جسيمين
الخطأ الأول
كان عدم قتلي قبل أن أشغل وشمي
والخطأ الآخر
!هو تمزيقك لزيّي المدرسي الجديد
!هناك؟
هواء محجوز داخل الأسمنت
بواسطة وشمٍ يُضغَطُ وينفجر
...قنبلة مُرتَجَلة؟ أيتها الحقيرة
سأقتلك في المرة المقبلة التي نلتقي فيها
التعاسة تحب الرفقة
التحرك بهذا الصدر صعب
لم يُنَشّط! لا يوجد ما يكفي من الدم؟
!دم توم-سان
مُت
أرفض ذلك
لن أعطيك أي امتياز من الآن فصاعدًا
...يمكنني رؤيتها
لكن
!لكن لا يمكنني تحديد مستوى القوة
...سيغي-كن
يبدو أنّه لم يكن هناك داعٍ لاستعارة هذا الجسد
!اخرجي من توكو الآن إذًا
!أيتها الجبانة
جبانة؟
أنت مخطئ. إنها العدالة
سألت عن منظوري للعدالة
العدالة سبب وقانون
يتحدّد السبب بواسطة معتقدات المرء
والقانون يسَنّ عن طريق القوة
وأنا أطبق ذلك بطرق
تراعي فلسفة الأميرة
...ولهذا القتل هو العدالة بالنسبة لي
قتلك
!توقفي
لمَ عليك فعل شيء فظيعٍ كهذا؟
أنت الشخص السيّئ هنا، أليس كذلك؟
!سيغي يكره الأمور الخارجة عن المنطق
لا علاقة
لهذا بك
!بل له علاقة
سيغي هو بطلي
...و
!و أ-أميري
...عـ-على أية حال
!اخرجي من جسدي فحسب
!ما الذي حدث
!أمسك بها الآن يا سيغي-كن
!سأتولى الباقي بعد ذلك
!آسف يا توكو
أحسنت يا سيغي-كن
...مختوم يملك قوة التلبّس
سمعت عنك
...أنت براهما، أحد أعضاء قوات الوشم التابعة للمملكة
"والملقبة بـ"قطة شرودينغر
...تلك الفتاة
ستوبخني الملازم إن استعملت هذه الطريقة في الكلام أمامها
هل أنت بخير يا توكو؟
...لكن أعرف ما سيقوله العقيد
...تو
—مؤخّرتك
سـ-سيغي-كن؟
كيف تجرئين على توريط توكو في هذا؟
...لن
!لن تفلتي بفعلتك تلك
!لا! لا يجب عليك أن تستعمل صانع الفراغ
يمكنني التفوه بالتفاهات كما يحلو لك
!لكن هناك أشياء لا يمكن فعلها
العدالة سبب وقانون"؟"
!سأبدّد منظورك للعدالة إذًا
سأقتلك أوّلًا
!سيغي! لا
إيل، هل حصلتِ على المفتاح؟
لم أقتله بعد
تراجعي إذًا
هناك شخص يفوق قدراتك يتّجه نحوك
لا. لن أرتاح حتّى أقتله الآن
يا إلهي... إن لم تفعلي ما أقوله سأخبر الأميرة
لا أريد ذلك
يبدو أنّها تراجعت
ماذا؟
هذا غريب
استغراب
...أنا واثقة أنّ منزلي يقع في الجوار
!أيتها الملازم
—هل وجدك قاتل أنتِ
توم! كيف أمكنك إظهار عضوك هكذا؟
لهذا السبب أقول لك دائمًا ألّا تتورط في محادثات مشبوهة
إنه ليس ذاك "العضو" بل هي أعضاء داخلية
وصفقات خطيرة
!أعدها إلى الداخل حالًا! هذا لا يجوز
ما كان ذلك قبل قليل؟
القول أسهل من الفعل
سوف تشرح لي كل شيء
آسف
لكنك كنت تقاتل لأجلي، أليس كذلك؟
لذا أسامحك
أنا آسف
كما هو مُتَوَقّع
عندما يكون المرء رياضيًّا يسهل الاعتياد على حالة النّشاط
لكن
توقف عن استعمال الرميات فقط
فذلك يُسَهّل توقّع تحرّكاتك
...هذه أوّل مرة أرى فيها شخصًا يهزم سيغي غير جدّه
"ما معنى "حالة نشاط
إنّها الحالة التي يكون فيها المرء عندما يكون وشمه مُنَشَّطًا
...لقد توقف عن العمل
توكو-سان، سنخفي ذلك الوشم بهذه اللصيقة. دعيني أرى جبينك
أنا آسف... هل آلمك ذلك؟
...لا تزال متورمة بعض الشيء
ألن يزول هذا الوشم إذًا؟
إنّه ليس وشمًا عاديًّا
...يمكن إزالة النسخ مثل الذي أملك، لكن
ماذا؟ يمكنك إزالتها؟
الأمر لا ينطبق على وشمك يا سيغي-كن
..."يُعرف وشمي بـ"النسخة
إنّه منتج ثانوي لعملية البحث التي أدّت إلى إنتاج الوشم الأصلي
إنّه لا يتجذّر، لذا يمكن إزالته
لكن قدراته بسيطة
قدرة الوشم النسخة تتجلى في
في إلغاء الظواهر الخارقة
التي تولّجها الأوشام الأخرى
...إذًا وشم إيزي
وشمي أصلي
لكنه ليس مميزًا كوشمك
ماذا عن وشم توكو إذًا؟
لم أر واحدًا مثله من قبل
نطاق تجسد قوة وشم ما محدودة جدًّا
ويصعب تصديق أنّ ذلك المختوم الأخير
...بقي في ذلك النطاق طوال الوقت لاستخدامه
لكنّ نقشه هو نفس نقشها
لست أفهم
هذا لأنّ آليات عمل الأوشام لا تزال قيد البحث
كيف لأحد استعمال هذه الأوشام دون فهم المنطق خلفها؟
أنت استعملتَ قوته
دون فهم المنطق أو العواقب الذي يخلفها
...حينها شعرت بغيظ كبير
لو أتوقع أن ينتهي الأمر كذلك
تعال إلى هنا وانظر
ماذا، ماذا؟ ما هذا؟
إنه موضوع تجربة في تجربة فاشلة
لربط وشم لا منشّط له
!لا تنظري
لقد هاج صانع الفراغ
أرأيت كيف فضّ اللحم كما العظم بكل سهولة؟
يبتلع الفراغ كلّ شيء
دون التفريق بينك
وبين الآخرين، كائنات حيّة كانت أو جمادًا
لا توجد طريقة للدفاع أمامه
عندما استعملته
ربنا اقتربت من الاختفاء
دون أثر أو قطرة دم
هل يمكنك تقبل حدوث شيءٍ كذاك؟
ذلك الشيء خطير للغاية
عِدني بألّا تستعمله دون إذني
أعدك
حسنًا، لنتابع درسنا
التعزيز الذي تناله لتنشيط الوشم متناسب مع قدرتك في حالتك العادية
وعلى سبيل المثال، أسرع عدّاء
سيكون أسرع مختوم أيضًا
أقوى شخصٍ في العالم
سيكون أقوى مختوم
هذا يعني أنّك تطلبين مني أن أحسّن قدراتي الجسدية الأساسية، أليس كذلك؟
أجل
ستركض الآن عشرة كيلومترات
!حسنًا! سأفعل أي شيء إن كان سيقوّيني
مهلًا لحظة
عليّ أن أعطيك أنت وتوكو-سان هذه
ما هذه؟
إنها أشيه بتميمة وقائية
إنها أداة تكشف تنشيط الأوشام
ستصدر إنذارًا إن نشّط أحد ما وشمًا على مقربة منكما
كما أنّه سترسل أيضًا موقعكما
إليّ وإلى هاتف توم
حتّى وإن هاجمكما مختوم سنأتي في الحال للمساعدة
إنه كمنبّه شخصيّ إذًا
!حسنًا سأخرج الآن
!لا تذهب إلى مناطق مهجورة فقط لأنّك تملك الحماية الآن
!أعلم ذلك
سنذهب الآن
احترسا
...مع ذلك
بين نقص الفوضى هذا مباشرة بعد الانقلاب
...وتصرفات براهمان
يبدو أنّه قد تمّ القيام بالعديد من الترتيبات مسبقًا
...أجل
لكن مشكلتنا الأولى الآن هي
من أين حصلت المملكة على المعلومات عن سيغي-كن؟
قمت ببعض البحوثات
لكني لم أجد أي دلائل عن وجود تسريب للمعلومات
ما يعني
أنّ السبب المنطقي الوحيد هو استعماله لقدرته حينها
أيتها الملازم
أقترح أن نأخذه إلى أمريكا لحمايته
يجب ألاّ نسمح للمملكة الظفر بالوشم الذي لا منشّط له
لكن كلان
لا نستطيع حمايته بفردنا
سوف أستحم
!أيتها الملازم
أعطني بعض الوقت
أن آسف. هذه غلطتي
لماذا تعتذر؟
إنها ليست غلطتك يا سيغي
توكو، نحن متورطان في أشياء خطيرة الآن
...لا
أظنني ما زلت لا أفهم الأمر
على كل حال، أنا آسف
لكني سعيدة نوعًا ما لأني أشاركك سرًّا
يبدو مشاركتنا لسرّ بيننا فقط أمر شاعريًّا نوعًا ما
ماذا؟
نبض
!هيّا! لا تقف هناك واركض
!مـ-مهلًا
ما الأمر يا توكو؟
...لقد أخافني
أن قطّ ضال بسمكة في فمي، فماذا في ذلك؟
ماذا؟
ما مشكلتكما؟
هل تريدان القتال؟
يبدو أنّه وكر للقطط الضالة
...القطط ظريفة
!اغربي عن هنا! سأبرحك ضربًا أيتها الحقيرة
الأمر صحيح بالفعل
على القوي
حماية الضعيف
لن أدعك تتعرضين للخطر بعد الآن
سأصح أقوى لأحميك
...أنت تتكلم بشكلٍ أروع من العادة يا سيغي
!انتظري
!أسرع
إنه فتى حالم أليس كذلك؟
كما أنّه يافع وفخور
وهل أنت في موقف يسمح لك بقول ذلك؟
هل تريد أن تدع الوشم الذي لا منشط له يهرب؟
!تمهّلي يا توكو! أنت مسرعة للغاية
أظن أنّ علينا أن نراقبه عن كثب لبعض الوقت
يبدو أنهم يخفون أمره عن رفاقهم في الجيش الأمريكي أيضًا
سنراقبه. لذا لا داعي للقلق
هذا هو الواقع
يجب التخلص
من الذي لا يمكننا إعالته
!جميل
!الأمر مبالغ فيه للغاية
!مذهل يا إيزي، تبدين كدمية
!أنت ظريفة جدًّا
...مهلًا يا ليزا
طلبت منك مساعدتي في اختيار الملابس
...وليس شيئًا طفوليا للغاية كهذا
!أعلم أنّه أعجبك
كما أنّك إن كنتِ تعتبرين نفسك بالغة فعليك أن تقولي
حجمي ليس صغيرًا"، هيا قوليها"
!بربّك يا إيزي
!إيزي-تان! إيزي-تان
!حجمي ليس صغيرًا
مقهى ألباتروس
هيا. كفي عن الغضب
لست كذلك
ملف سري
خذي
إنها معلومات عن هدفنا التالي
أحسنتِ عملًا كالعادة
لكن ما زلنا غير قادرين على الإمساك بذلك الوغد وايزمان
بالمناسبة يا إيزي
لم تم استهدافكما برأيك؟
لا أعلم
يبدو أن بعض الأطفال كانوا يترددون إلى منزلك مؤخّرًا
أنا لست مهتمة بالأطفال
إنهم مجرد أصدقاء من بعض ألعاب الأنترنت
مذ استحوذت الأميرة على المملكة
بعد الانقلاب الأخير
الوضع في تطور
لقد قُرّر بالفعل أنّ أمريكا سترسل قوات إضافية من أجل قضية الأوشام
علينا مشاركة ما استطعنا من المعلومات الاستراتيجية الآن
تبدين كطفلة يوبّخها والديها
هذا ليس من عادتك
لا أقصد التطفل، كما أني أشك أنّك ستستمعين إليّ على أيّة حال
لكن إن هناك شيئًا مشبوهًا يحدث
فبوحي به قبل أن تتأذّيْ
لا تنسي أنك في الجيش
!حسنًا، يكفي شكليّات
!أحضر المزيد من الكعك رجاءً
ماذا؟ ليس مجانّيًا
!لكنّ أكواب القهوة الإضافية مجانيّة
!ستخسرون الزبائن بهذه السياسة البخيلة
!هيّا قدموا لي الخدمة
أنت تتصرفين بتهتّك
...بربك
...سوف أنظّفك لذا كفي عن الحركة
!هيا! كفي عن المقاومة
اهدئي مثل ميكي
كفي عن هذا وإلّا كسرت عنقك
...مهلًا... أنت
ذكر؟
أجل. أجل
حاضر
عُلم يا نائب القائد
دواء
!أسكتي ذلك الشيء
اشتكِ له وليس لي
!تبًّا لك يا إيل
أمسكتك
اشتك له وليس لي
كما أنّه يفترض بك أن تكون قادرًا على تفادي ذلك
ذكريني بسنّك
هل أنت مهتم بتلك الأمور؟
حاول فعل شيء غريب وسأقتلك
كلا، لن يثيرني جسد كذاك
علي أيّ، هناك
لقد وصل
...الجديد
تحدثت مع نائب القائد للتو
الأولوية حاليًّا لإبادة
القوات الأمريكية المرتبطة بالأوشام
هذه هي هدفنا التالي
!هجوم من العدو؟
أنت قطة شرودينغر، صحيح؟
!لا تظني أنك ستغادرين هذا المكان سليمة
!طيري بعيدًا
...هذا مشكلة حقًّا
بُعد
أنا آسفة يا إيزي